Allt eftersom året drar mot sitt slut kan det hända att man börjar tänka tillbaka på det som skett sedan början av året. Beroende på var man befinner sig i livet och ens mentala tillstånd kan ens fokus variera. Ibland kan slutet av året kännas som en måttstock. Plötsligt ser man allt man skulle ha gjort, allt man gjorde som man inte skulle ha gjort och allt det man felprioriterat.

Så säger vi till varandra efter juldagen och i början på det nya året.

Inför julen och fram t.o.m. juldagen säger vi God Jul och på årets allra sista dagar klämmer vi till med det smått morbida Gott Slut, innan det är dags att utbrista i Gott Nytt År och God fortsättning på det nya året!

MyHeritage har ett dedikerat globalt team av frivilliga översättare som hjälper oss att ge modersmålssidor åt sina landsmän. Detta inlägg handlar om Miha Rus, 47, från Brezovica, Slovenien.

Miha talar slovenska och kroatiska, förutom serbiska som är nära besläktad med kroatiska..

Jag talar också bulgariska och lite makedonska som är besläktad med både bulgariska och serbiska. Jag talar också andra slaviska språk, polska bäst.

Så här under årets sista dagar är det populärt att blicka tillbaka hur året har varit i olika nyhets- och sportkrönikor på tv. Men det har faktiskt hänt en hel del även för oss med intresse för genealogi och historia under det gångna året. Så låt oss ta en kort stund och blicka tillbaka på släktforskaråret 2016.

Vinteridyll från Vimmerby stad runt 1910. Fotot är taget på Storgatan utanför borgmästargården.

Snart är det jul och då kan det vara roligt att mysa sig med lite julpynt. När familjen kommer på besök och barn och barnbarn har ledigt från skolan är det alltid roligt att se vilka olika julpynt man kan göra själv hemma. Ni kanske redan har de pynt som ni tar fram år efter år. De dekorationer ni stolt visar fram. Kanske ni till och med har pynt som har gått i släkten i flera generationer.

Den nya programversionen ArkivDigital 2.0 finns nu tillgänglig i en webbversion. Mer information om programvaran finns i följande blogginlägg: se tidigare inlägg.

Webbversionen nås på app.arkivdigital.se och på inloggningssidan skrivs de inloggningsuppgifter du som användare har hos Arkiv Digital. Väl inloggad kommer startsidan upp. För att komma igång med sökandet klicka på Sök i arkivet.

Nu kommer det upp en söksida och det är för att söka i arkivhandlingar.

Våra liv är fyllda av händelser: en del glada, några ledsna, några vanliga nog, medan andra är extraordinära.

Dessa händelser formar oss och definierar vilka vi är, men de är också vad vi lämnar till våra familjer som minnen. Jag är säker på att du har sådana händelser och minnen. Men risken är att dessa förblir minnen enbart för dig och att de inte förs vidare.

Flere artikler …

Nyhetsbrev fra Slekt1

 

Gratis slektstavler