Verktøyet for gjenkjenning av håndskrift kan nå basere gjenkjenningen på 75 ulike modeller, deriblant 4 danske og 4 svenske. Fortsatt har ingen trent opp Transkribus med en norsk modell.
Digital tekstgjenkjenning (OCR) av dataskrevet tekst er nærmest en selvfølge når tekst i dag digitaliseres. Nasjonalbiblioteket har for eksempel tekstgjenkjenning på hele sitt nettbibliotek og selv om tekstgjenkjenningen ikke er 100 prosent perfekt hersker det ingen tvil om at den gjør det langt lettere å finne frem i all den digitaliserte teksten.
Like enkelt er det ikke når det kommer til håndskrevet tekst og Arkivverket benytter seg derfor i stor grad av frivillige til transkribering samt gjennom samarbeidsavtaler med Ancestry, MyHeritage og FamilySearch (AMF). På den måten får de også gjort håndskrevne dokumenter søkbare via Digitalarkivet.no.
Les også: Advarer mot ukritisk bruk av transkribert materiale fra Digitalarkivet
Selv om ingen har tatt seg bryet med å trene opp en norsk modell for Transkribus enda, så finnes det fire modeller for svensk håndskrift og fire modeller for dansk håndskrift. Disse kan brukes på håndskrift fra våre naboland og uten at Slekt1 har testet kan det være at de også er brukbare på enkelte håndskrevne tekster fra Norge.
Danske modeller:
- Danish 20th century
- Danish Handwriting 1881-1913
- Danish Handwriting 19th-20th century (1)
- Danish Handwriting 19th-20th century (2)
Svenske modeller:
- Stockholm Notaries 1727-1763
- National Archives of Finland 19th century
- Swedish 19th century
- Swedish 17th century
Om Transkribus
Transkribus er utviklet ved Universitetet i Innsbruck, med støtte fra EU. Programmet er lagt ut helt gratis på nett, slik at alle kan laste det ned og benytte seg av det på sin egen PC eller MAC.
I utgangspunktet kan Transkribus virke noe overveldende å bruke. Derfor har utviklerne også laget denne 10-stegs bruksanvisningen for å ta programmet i bruk.
Les også: Transkribus kommersialiseres
