Hele 312 store og små brev har funnet veien inn mellom permene på dette bindet på 612 sider. Boken er lett å slå opp i da det finnes eget register for; avsendere, mottakere, avsenderstater, mottakerfylker, Person- og stedsnavn og tema.
Temaregisteret er med på å løfte hele boken opp til et nytt nivå. Her finnes alt som blir tatt opp i de ulike brevene; gårdsarbeid, brønnboring, husbygging, jøder, italienere, osv. En rask titt på temaregisteret avslører at vær og klima, beklagelser, lønnsforhold, postgang, husdyr og helse er blant de mest omtalte emnene i amerikabrevene.
Som tittelen sier er det kun snakk om brev fra Amerika og til Norge, ikke den andre veien.
Utgivelser i serien:
- Fra Amerika til Norge : norske utvandrerbrev 1838-1857 (Utgitt i 1992)
- Fra Amerika til Norge. B. 2 : norske utvandrerbrev 1858-1868 : (med et tillegg av brev 1836-1857) (Utgitt i 1992)
- Fra Amerika til Norge. B. 3 : norske utvandrerbrev 1869-1874 : (med et tillegg av brev 1845-1867) (Utgitt i 1993)
- Fra Amerika til Norge. B. 4 : Norske utvandrerbrev 1875-1884 (Utgitt i 2002)
- Fra Amerika til Norge. B. 5 : Norske utvandrerbrev 1885-1894 (Utgitt 2009)
Som man kan lese av titlene, er det relativt få amerikabrev fra den tidligste tiden, men dette øker betraktelig etterhvert som stadig flere nordmenn fant veien over havet. Serien vil være komplett når det syvende bindet en gang i fremtiden har blitt gitt ut. Da vil man kunne fråtse i amerikabrev fra 1838 til 1914.
Denne femte utgaven er det Orm Øverland, professor emeritus ved Universitetet i Bergen, som står bak. Han forteller i forordet at det har vært en utfordring å lage boken med et representativt utvalgt fra hele landet. Buskerud og Oppland er for eksempel sterk representer i Riksarkivets samling, mens de tre nordligste fylkene er mer eller mindre fraværende.
