Danish History Online has done a fantastic job of scanning 237,000 old charts containing exciting information about Danish seafaring. This means that anyone interested in seafaring and genealogy can now find lots of useful information about Danish ships, sailors and shipping companies.
Kartoteket kalles «Die Elisabeth» etter Elisabeth Henningsen, kona til museumsdirektøren ved M/S Museet for Sjøfart. På 1960- og 1970-tallet jobbet hun iherdig med å gå gjennom mengder av gamle arkiver, protokoller, journaler og havnepapirer. Hver gang hun fant navnet på et skip, en sjømann eller en reder, skrev hun det ned på et kartotekkort, i tillegg til hvor hun fant informasjonen.
Nå har Dansk historie online skannet alle disse kortene til bildefiler, og du kan se dem på nettsiden deres. Der kan du søke på første bokstav i navnet du er interessert i, og deretter bla alfabetisk til du finner akkurat det kortet du leter etter. Dette er et fantastisk verktøy for slektsforskere som ønsker å finne ut mer om sine sjøfarende forfedre.
Dette store kartoteket er en verdifull ressurs for de som vil vite mer om dansk sjøfartshistorie. Nå kan du enkelt finne informasjon om for eksempel et skip eller en skipper. Ofte vil du også få henvisninger til hvor du kan finne mer informasjon om det du leter etter.
Read also: Will digitize 250,000 charts with Danish maritime history
For å lete i det skannede materialet må du velge bokstaven som ordet du er ute etter begynner på, deretter får du en liste over nøkkelord som er registrert i samlingen som starter på den bokstaven. Alfabetiseringen av emneord er fonetisk, det vil si slik ordet uttales.
Kartotekkortene består av både trykt skrift og håndskrift, noe som forklarer hvorfor gjenfinningsmåten er basert på nøkkelord og ikke søk i fulletekst. Alternativet ville vært full transkripsjon, med mindre man tok seg bryet med å HTR behandle kartottekkortene i tillegg til OCR behandling.
Read also: How HTR and KI open historical handwritten documents
