The National Archives of Sweden has now made a further 400,000 pages available in its searchable AI service. This brings the total volume of material transcribed using artificial intelligence to around 1.6 million pages. The documents that have now been added come from the Göta Court of Appeal, the Gothenburg Police Chamber and the Stockholm Magistrate's and Town Hall Court, among others.
I vår lanserte Riksarkivet i Sverige en ny AI-basert funksjon som gjør det mulig å søke i håndskrevne historiske dokumenter, først og fremst rettsprotokoller. Teknologien tolker og transkriberer teksten automatisk, slik at man kan søke på navn og hendelser direkte i materialet. Dette har åpnet nye muligheter for slektsforskere som tidligere måtte bla manuelt gjennom store mengder uleselig skrift.
De nye sidene er en betydelig utvidelse av Riksarkivets digitale satsing, som gjør det mulig å søke direkte i håndskrevne historiske dokumenter. Ved hjelp av AI blir innholdet tolket og transkribert slik at det kan søkes på, blant annet etter navn, steder og hendelser. Brukerne får presentert den transkriberte teksten sammen med originaldokumentet, noe som gir bedre oversikt og kontroll over innholdet.
I den digitale tjenesten kan man nå filtrere søket slik at man kun får treff i dokumenter som er transkribert med AI. Dette gjør det lettere å finne frem i det stadig økende materialet. Målet er at enda flere dokumenter skal bli tilgjengelige i tiden fremover, og det er planlagt ytterligere publiseringer i løpet av sommeren og høsten. Over 130 arkiver er allerede klargjort for fremtidige utgivelser.
Utvidelsen gjør det enklere for slektsforskere og historikere å få tilgang til materiale som tidligere har vært vanskelig å lese eller finne frem i. Særlig juridiske dokumenter som rettsprotokoller og politirapporter kan nå brukes på en mer effektiv måte i forskningssammenheng. AI-satsingen er en del av Riksarkivets arbeid for å gjøre historiske kilder mer tilgjengelige for allmennheten.
Read also: Swedish AI opens up new opportunities for genealogists
