Neither the United States nor Canada kept passenger lists for outgoing ships, as incoming ships' passenger lists were considered more important. However, there are a few places you can look to see if your relatives did not remain in the US.
Selv om det er mindre dokumentasjon av de som forlot USA i skip enn de som ankom USA. Blir stadig mer dokumentasjon av utgående skip tilgjengelig på nett.
The Genealogy Spot er en side som legger ut passasjerlister over utgående skip fra USA, mye takket være frivillige som sender inn lister de kommer over. Det er imidlertid foreløpig få skip som er har sine passasjerlister dokumentert her og det er en tidkrevende prosess å lete gjennom, da passasjerlistene ikke er lagt inn i noen søkbare database.
Foreløpig har The Genealogy Spot passasjerlister over enkelte utgående skip fra USA i perioden 1851-1906.
Mange nordmenn slo seg ned i de sentrale statene i Midtvesten, som Minnesota, Wisconsin, Illinois, Dakota og Iowa. Med andre ord var de forholdsvis nærme Canada. Det kan være grunn nok til å ta en titt i Ancestry sin database over personer som dro fra USA til Canada i perioden 1908-1935.
The New York Times er en av de eldre avisene fra USA, som fortsatt eksisterer. Avisen publiserte i sin tid navn på passasjerer som reiste med skip fra New York og østover til Europa. På The Genealogy Spots nettsider kan du finne lister over publiseringer gjort i 1851 og 1921.
Read also: 10 sources for historical newspapers
Det kan være en idé å søke gjennom andre avisutgivelser fra USA. Heldigvis finnes det flere databaser som har skannet og OCR-behandlet historiske aviser fra USA.
Tjenesten Elephind har et hårete mål om å kunne tilby et søk til alle verdens historiske aviser. De har et godt stykke igjen, da tilbudet foreløpig kun omfatter aviser fra Australia, New Zealand, Mexico, Singapore og USA.
Newspaper.com får du tilgang til helt gratis i syv dager. Ønsker du å ha tilgang etter testperioden må du tegne et abonnement, dersom du fortsatt vil ha tilgang. Her finner du over 118 millioner avissider fra mer enn 5400 aviser hvorav enkelte kan dateres helt tilbake til 1700-tallet.
Library of Congress som er USAs nasjonalbibliotek har portalen Chronicling America. De har digitalisert en rekke aviser fra perioden 1789-1925.
Google News Archive kan også være verdt en titt. Avisene er listet opp alfabetisk, men ved hjelp av søkefeltet øverst søker du i samtlige. Avisene strekker seg, med noen unntak, primært fra 1800-tallet og fremt il 2000-tallet.
Dette var noen tips, men det kan fort bli et type «nåla i høystakken»-prosjekt å finne ut om dine slektninger ikke ble værende i USA. Noen ble også værende, men ble lite dokumentert.
Uansett masse lykke til!
