With the large waves of emigration Norway experienced throughout much of the 19th century and at the beginning of the 20th century, most families have a relative who emigrated to the United States. How can you find your relative upon arrival in the United States?
Mange slektninger har forsvunnet ut av familiehistorien etter at de emigrerte. Siste spor er kanskje i en emigrasjonsprotokoll her hjemme i Norge, så er det bare et mørkt tomrom. Andre har vært heldige å fått brev, som kan inneholde både spor til hvor i USA de dro og fortellinger som sier noe om hva de gjorde og opplevde.
Uansett så kan dårlig håndskrift, feilstavede navn eller endrede navn gjøre jakten på utvandret slekt vanskelig. Under følger noen tips som kanskje kan hjelpe deg til å finne spor etter en utvandret slektning i slektshistoriske kilder fra USA.
Finn en så presis ankomstdato som mulig
Desto flere kilder du skal lete gjennom, desto mer presist bør du vite om tidspunktet for din slektnings ankomst til USA. Er du riktig uheldig hadde din slektning et svært vanlig navn og det kan da fort bli vanskelig å vite om det er den rette personen du har funnet i arkivene.
I følge Jan Eivind Myhre i artikkelen Utvandring fra Norge, kunne overfarten til USA med seilskip ta over to måneder, mens dampskipene gjorde reisen på en drøy uke.
Dersom du har funnet din utvandrede slektning i emigrasjonsprotokollene her hjemme, kan du derfor begynne å regne på ankomstdatoen ut fra den utreisedatoen som står oppført i emigrasjonsprotokollen.
Et annet tips for å finne ankomstdatoen er å gå til folketellingene fra USA og da spesielt 1900, 1910, 1920 og 1930. I disse folketellingene kan man finne oppført nøyaktig ankomstdato til USA.
Read also: Find emigrated relatives in the US censuses 1790-1940 for free
Sjekk flere mulige ankomststeder
Har du funnet din slektning i emigrasjonsprotokollene her hjemme, er sjansen stor for at du også har funnet både reisemål (by) og navnet på skipet som tok han eller hun over Atlanterhavet.
Sjansen er da stor for at du da også med stor sannsynlighet vet hvor personen ankom USA. Men ting skjer og det første stedet din slektning trådte i land etter å ha krysset Atlanterhavet, var kanskje ikke det samme stedet som stod oppført i emigrasjonsprotokollen.
Kanskje ankom din slektning Amerika via Canada og ikke USA.
Read also: How to find relatives who left the US
De mest kjente ankomststedene er Castle Garden og Ellis Island, begge i New York. Svært mange ankom USA gjennom disse mottaksstasjonene. Det finnes imidlertid en rekke andre ankomssteder å sjekke ut, dersom du ikke finner din slektning gjennom Castle Garden eller Ellis Island.
On National Archives nettsider finner du mer informasjon om ankomststeder i USA.
Reiste de alene eller sammen med andre?
Din slektning etterlot seg kanskje ikke mange spor, men gjorde en annen i reisefølge det? Kan hende reisen ikke ble gjort helt alene eller kanskje din slektning hadde andre slektninger eller bekjente (onkler, tanter, naboer, tremenninger, etc.) som allerede hadde dratt over og fungerte som et slags trygt mål for turen?
Søker du på «feil» navn?
Navnet du leter etter er kanskje ikke det som står oppført i de amerikanske kildene. Gjør et forsøk på andre skrivemåter som kan ha blitt benyttet av den som førte protokollen.
Read also: Find family in the USA for free - 15 family history sources
